灘音吟社 廖錦棟
灘音吟社是古老詩社,民國16年(日據時代)成立於汐止,是李春榮老師少時所學習的詩社。可惜該吟社已消失多年,近年來由於李老師所傳承的〔灘音調〕受到社會重視,近期跟隨李老師學習的同學又組織起來復立灘音吟社。經由李老師的引薦,筆者與內人於20004/7/27拜訪灘音吟社,位於重慶北路〔覺修宮〕的漢學班教室,並以月琴伴奏吟唱與之交流。
由於聯絡李老師想作一點紀錄充實網站吟詩內容,一方面也想對李老師作更深入的報導,又碰到李老師因肺炎將住院,乃於當天入院時與內人前往探視,因此李老師談起灘音調要整理的事情,希望我協助整理並記譜,也邀請到灘音吟社交流。
近年來我將吟詩導入音樂編曲,並以月琴伴奏吟詩在舞台呈現,獲得良好評價。這樣的呈現方式,主要源自李春榮老師的吟調。李老師的吟唱是值得傳承紀錄的文化瑰寶,若有機會整理,我計劃錄製李老師的吟唱與唸文,並將之配以洞簫或南管背景音樂,整理成可對照的有聲書,分詩、詞、文、賦四大主題,出版成〔古漢語吟調系列〕。
右一為李春榮老師 我以月琴吟調與大家交流
文松陸續吟唱並與同學交流 吟唱者為灘音吟社總幹事