|
|
|
顛倒講黑白話
(這條文章已經被閱讀了 2084 次) 時間：2005年12月21日 11:52:52 來源：殊生居士
昨天回應一位簫友的帖子，用到查埔（男）人「氣口」一語，赫然發現，其實北京話與閩南語有些講法剛好是顛倒過來的，想了一下，竟也不少，譬如說：
口氣→氣口
公、母雞→雞公、母
颱風→風颱
健康→康健
寺廟→廟寺
乩童→童乩
嫌棄→棄嫌
三天三夜→三暝三日
……………………..
玩索一下，覺得蠻有趣的。
| 大空 |
發表於： 2005年12月22日 00:05:24
|
| 亦 有 國 台 語 同 音 供 參 佐 ,如 地 名 .泰山.貢寮. |
 頂部
|
|
|
