>> 歡迎您 客人:
登錄
|
註冊
|
忘記密碼
|
搜索
|
在線
|
幫助
廖錦棟的簫古調世界
餘韻繞樑
漢音切音與方言
主題:漢音切音與方言
複製帖子
-=-=-=-=-=> 分開來談,比較不會與琴歌的主題混在一起
我猜測古漢音在各種方言中都具有其痕跡,唯獨"普通話"脫離比較遠吧!
地域與時代的演變,即使是同一源流的語言都會變異,但有可以看到雷同痕跡.
就以切音法來說,聽說有不少方言都可以合乎切音的讀音體系,也維持清濁四音之基準,
平仄與聲韻都可以吻合,但發音就有所不同,應該是地域與朝代的演變結果吧!
就韓國與日本的漢音("音讀"與"訓讀"),與閩南的文讀漢音就很接近.我沒對其它方言研究,
也許有不少雷同吧!
在港期間也與鄭先生討論有關問題,記得廣東話雖然音階也多,但沒有"文讀"體系,只有一般白話,是嗎?我想若他方言也有文讀體系者,與漢音有直接關聯.雖然廣東話沒有文讀體系,但它的音韻仍然比普通話更接近漢音的平仄聲韻原則.
2004年05月04日 17:17:18 -=-=-=-=-=>
© 版權所有:
SRPBoard Development Team
版本: SRPBoard V2.0.2 Final
頁面執行時間0.0041秒 數據庫查詢3次