>> 歡迎您 客人：登錄 | 註冊 | 忘記密碼 | 搜索 | 在線 | 幫助  

　廖錦棟的簫古調世界
閒話哈拉
  重疊字

發表一個新主題　回覆帖子　開啟一個新投票 您是本帖第 5058 個閱讀者　瀏覽上一篇主題 刷新本主題 樹狀顯示帖子 瀏覽下一篇主題
 * 帖子主題：重疊字 回覆帖子 保存該頁為文件   本帖有問題，發送個人訊息報告給版主  加入個人收藏&關注本帖  顯示可打印的版本  把本帖打包郵遞  把本帖加入IE收藏夾 
該用戶目前不在線 菲騛



頭銜: 版主
級別: 精靈王
來自: 保密
總發帖數: 298 篇
註冊日期: 2005/11/02
訊息　查看　搜索　好友 OICQ　郵件 複製　引用　回覆帖子回覆
  我是南部閩南人,閩南語有一些用詞遣字常用重疊字,
這是國語少有現象,以下舉例請用閩南語發音,第一字用國字,二三字部分寫不出
盡量求音同或注音.注意第二字去聲,第三字揚聲或平聲.
形容顏色:紅吱吱 紅怕怕 青ㄅ一ㄤㄅ一ㄤ 黑梭梭 黑嘛嘛 白倉倉...
形容人 :水噹噹 白泡泡 嫩(ㄩㄡ~去聲)咪咪 裝水水...
動詞方面:吃人夠夠 怕死死(平聲/去聲) 軟梭梭 害了了(平聲/去聲) 乾ㄍ一ㄠㄍ一ㄠ...
形容味道:酸ㄍ一ㄡㄍ一ㄡ 苦嗲嗲...
~餘待共襄~



編輯 刪除 發帖時間2006年01月27日 03:21:09 IP: *.*.*.*
該用戶目前不在線 大空



頭銜: 版主
級別: 精靈
來自: 保密
總發帖數: 247 篇
註冊日期: 2005/10/29
訊息　查看　搜索　好友 OICQ　郵件 複製　引用　回覆帖子回覆
  橫 霸 霸 ,歹 慶 慶 ,硬 酷 酷 ,白茫茫,噴 噴 叫 ,青 淋淋 ,,甜 不 不,供 參考.


情因 年少,酒 因 境 多.半 痴半狂,笑看 紅塵.幽 鳥應解意 ,共 來竹裏鳴.
編輯 刪除 發帖時間2006年01月27日 11:03:05 IP: *.*.*.*
該用戶目前不在線 文松



頭銜: 論壇壇主
級別: 義工
來自: 蓬萊竹山
總發帖數: 2791 篇
註冊日期: 2005/10/17
訊息　查看　搜索　好友 OICQ　郵件 複製　引用　回覆帖子回覆
  Q疊疊
鼎(硬)KOW KOW
硬ㄅ一ㄤ ㄅ一ㄤ
軟SIM SIM
歹CHING CHING
死GEN GEN
活跳跳
爽歪歪



千奇時尚不動心
獨愛閒情呵竹吟
編輯 刪除 發帖時間2006年01月27日 11:08:02 IP: *.*.*.*
該用戶目前不在線 wenching



頭銜: 版主
級別: 騎士
來自: 保密
總發帖數: 77 篇
註冊日期: 2005/10/18
訊息　查看　搜索　好友 OICQ　郵件 複製　引用　回覆帖子回覆
  死翹翹
甜MU MU
苦ㄉㄧㄝ ㄉㄧㄝ(3聲/4聲)
鹹都都(1聲/4聲)
酸鬼鬼
醜糊糊
黑(圓)拎拎




編輯 刪除 發帖時間2006年01月27日 11:29:42 IP: *.*.*.*
該用戶目前不在線 大空



頭銜: 版主
級別: 精靈
來自: 保密
總發帖數: 247 篇
註冊日期: 2005/10/29
訊息　查看　搜索　好友 OICQ　郵件 複製　引用　回覆帖子回覆
  菲 驊師 歹 勢 插 個 花 ,台 語 也 有 借 用 引 喻 語 ,如 [鴨 蛋 丟 過 山 ]是 看 破 之 意. [墓 仔 埔做大 水 ][瞎 仔 明 開 車 ][歸 叢 好 好 的 ][鐵 管 生 鏽 ][喉嚨生 瘤][阿 婆 生 子 ][ 阿婆 蒸 粿][阿 婆 討 客 兄 ][駝背走 下 坡][初 十 二 五 ],餘待 共 襄.


情因 年少,酒 因 境 多.半 痴半狂,笑看 紅塵.幽 鳥應解意 ,共 來竹裏鳴.
編輯 刪除 發帖時間2006年01月27日 11:36:50 IP: *.*.*.*
該用戶目前不在線 菲騛



頭銜: 版主
級別: 精靈王
來自: 保密
總發帖數: 298 篇
註冊日期: 2005/11/02
訊息　查看　搜索　好友 OICQ　郵件 複製　引用　回覆帖子回覆
  大空兄所言 : "台 語 也 有 借 用 引 喻 語 ,如 [鴨 蛋 丟 過 山 ]是 看 破 之 意. [墓 仔 埔做大 水 ][瞎 仔 明 開 車 ][歸 叢 好 好 的 ][鐵 管 生 鏽 ][喉嚨生 瘤][阿 婆 生 子 ][ 阿婆 蒸 粿][阿 婆 討 客 兄 ][駝背走 下 坡][初 十 二 五 ] "
這是俏皮話/歇或語,原本就有想要起個"俏皮話/歇或語"新帖,那麼在此就請大家繼續 ㄠ 下去.(俏皮話/歇或語何其多~小心爆帖...喜喜...)(PS:大空兄啊我不是甚麼"師",不要害我~
我去年二十五歲,今年二十五歲,明年也二十五歲....)





編輯 刪除 發帖時間2006年01月28日 03:55:58 IP: *.*.*.*
該用戶目前不在線 大空



頭銜: 版主
級別: 精靈
來自: 保密
總發帖數: 247 篇
註冊日期: 2005/10/29
訊息　查看　搜索　好友 OICQ　郵件 複製　引用　回覆帖子回覆
  嘻!!!!!過年不宜 言 師 {輸 }.續 接 [便 所內 彈 吉他][貓 吃 鹽 ][客 家 人 坐 火車][二 角 找 五 現 ][土 豆仁 炒 豬 血 ][一 枝 長 長 二 孔 相 透 ][七 笑 八 ][龜 笑 鱉 無 尾 ][狗吠火 車 ,蚊 釘 牛 角 ].........................................族 繁 不及 備 載,供 後 人 在述 明 .


情因 年少,酒 因 境 多.半 痴半狂,笑看 紅塵.幽 鳥應解意 ,共 來竹裏鳴.
編輯 刪除 發帖時間2006年01月29日 09:21:55 IP: *.*.*.*
該用戶目前不在線 菲騛



頭銜: 版主
級別: 精靈王
來自: 保密
總發帖數: 298 篇
註冊日期: 2005/11/02
訊息　查看　搜索　好友 OICQ　郵件 複製　引用　回覆帖子回覆
  好繼哈拉一下:
1- 老一輩常訓小孩子:嬰ㄋㄚ人 有耳無嘴 勿ㄊㄤ 十嘴九屁股 (意多嘴就是啦).

2- 囉里囉唆竹竿接(ㄉㄠ)菜刀 (夠長夠囉唆吧!).

3- 一兼二顧 摸蚵兼洗內褲 (當兵洗戰鬥澡真的常這樣兼洗內衣褲).

4- 蒼蠅載龍眼殼 .




編輯 刪除 發帖時間2006年01月30日 11:02:06 IP: *.*.*.*
該用戶目前不在線 殊生居士




級別: 精靈
來自: 濁水溪畔
總發帖數: 210 篇
註冊日期: 2005/10/27
訊息　查看　搜索　好友 OICQ　郵件 複製　引用　回覆帖子回覆
  想了一下，台語中用到叠字的地方還真不少，歸納一下大致用在幾方面

視覺：包括顏色、歹水（美醜）、肥瘦、長短、闊窄、高矮、光暗……
聽覺：疊字用在前面居多（如隆隆叫、嘈嘈唸、哀哀叫、咩咩號……）
觸覺：軟、硬、幼韌老（食物）、滑澀、乾濕……
味覺：酸、甜、苦、辣、鹹、淡……
嗅覺：香、臭…
速度：趕、緊、慢……
活力：活、老、病、死…
其它：苦、樂、憂、…
實在不勝枚舉，真的是「族繁不及備載」。

國語中，不是沒有，只是相較於台語來講，數量少了些。
如香噴噴、甜蜜蜜、酸溜溜、亮晶晶、樂歪歪、苦哈哈、慢吞吞、硬梆梆、軟趴趴、白茫茫、靜悄悄、鬧轟轟、黑壓壓、綠油油……，也不少喔！



編輯 刪除 發帖時間2006年02月03日 14:34:02 IP: *.*.*.*

本主題共 1 頁
快速回覆主題: RE: 重疊字

使用SRPCode？
顯示您的簽名？
有回覆時使用郵件通知您？
 預覽？是 否
　
 頂端  加到"個人收藏夾"主題管理： 精華 | 取消精華 | 固頂 | 取消固頂 | 鎖定 | 解鎖 | 回收 | 復原 | 刪除 | 移動 

© 版權所有： SRPBoard Development Team　 版本： SRPBoard V2.0.2 Final
頁面執行時間0.0255秒 數據庫查詢7次