『餘韻繞樑』 - 漢音切音與方言

>> 歡迎您客人：登錄 | 註冊 | 忘記密碼 | 搜索 | 在線 | 幫助

　廖錦棟的簫古調世界

漢音切音與方言

　

　

您是本帖第 4039 個閱讀者　

* 帖子主題：漢音切音與方言

文松

頭銜: 論壇壇主
級別: 義工
來自: 蓬萊竹山
總發帖數: 2791 篇
註冊日期: 2005/10/17

訊息　

查看　

搜索　

郵件

複製　

引用　

分開來談,比較不會與琴歌的主題混在一起

我猜測古漢音在各種方言中都具有其痕跡,唯獨"普通話"脫離比較遠吧!
地域與時代的演變,即使是同一源流的語言都會變異,但有可以看到雷同痕跡.
就以切音法來說,聽說有不少方言都可以合乎切音的讀音體系,也維持清濁四音之基準,
平仄與聲韻都可以吻合,但發音就有所不同,應該是地域與朝代的演變結果吧!
就韓國與日本的漢音("音讀"與"訓讀"),與閩南的文讀漢音就很接近.我沒對其它方言研究,
也許有不少雷同吧!

在港期間也與鄭先生討論有關問題,記得廣東話雖然音階也多,但沒有"文讀"體系,只有一般白話,是嗎?我想若他方言也有文讀體系者,與漢音有直接關聯.雖然廣東話沒有文讀體系,但它的音韻仍然比普通話更接近漢音的平仄聲韻原則.

2004年05月04日 17:17:18

千奇時尚不動心
獨愛閒情呵竹吟

2005年10月21日 15:08:11

IP: *.*.*.*

* 樹形目錄

分開來談,比較不會與琴歌的主題混在一起我猜測古漢 - 文松 2005年10月21日 15:08:11

文松 ------------------------------------------ - 文松 2005年10月21日 15:13:05

散步 ----------------------------------------- - 文松 2005年10月21日 15:12:41

被抓把柄! : ) 不過我是以第二句起韻,八字不理它仄聲 - 文松 2005年10月21日 15:11:32

散步級別: 俠客來自: 陶淵明故里總發帖 - 文松 2005年10月21日 15:11:11

文松: 這首詩很有意義! 平仄不管，當作古詩看，道盡� - 文松 2005年10月21日 15:10:55

竹山: 漫漫長路一尺八茫茫無語問天涯十年寒窗十 - 文松 2005年10月21日 15:10:27

文松: 思憶君吹簫走天涯? 簫不離身,簫在人在! 呵呵. - 文松 2005年10月21日 15:10:13

文松: 雖然平仄不合乎,不過我覺得漫漫長路一尺八比較� - 文松 2005年10月21日 15:09:58

竹山: 請問文松老師,漫漫長路一尺八,這句能當押韻來用 - 文松 2005年10月21日 15:09:29

語言是文化基礎,歷史淵遠留長,演變也音地域而差異看 - 文松 2005年10月21日 15:08:49

本主題共 1 頁

頂端

加到"個人收藏夾"

主題管理：精華 | 取消精華 | 固頂 | 取消固頂 | 鎖定 | 解鎖 | 回收 | 復原 | 刪除 | 移動

© 版權所有： SRPBoard Development Team　版本： SRPBoard V2.0.2 Final
頁面執行時間0.0166秒數據庫查詢8次