頭銜: 版主
級別: 精靈王
來自: 保密
總發帖數: 298 篇
註冊日期: 2005/11/02
|
|
訊息 查看 搜索 好友 OICQ 郵件 複製 引用 回覆
|
今天來談一些文字的趣味性:
*三疊字如 "品" 字類,字典有數十字,三隻犬為 "猋";三隻鹿為 "麤"......
*研究甲骨文/金文等文字亦蠻有意思(曾在家外牆/衣褲複寫,常引來注目,非炫耀祇因
字形之美).
*何其多"字"可古文今解,有待個人去發掘/"賞玩",
以"東西南北"來舉例:
#有一門聯: 右~ 二 三 四 五 左~ 六 七 八 九 橫披~ 南 北
(意: 缺衣食 無東西)
#北(North) 東(East) 西(West) 南(South) 各取英文字首變成 " NEWS "~新聞之意.
所謂"新聞"本來自 東西南北 各地人事物;若做音譯:
NEWS 牛失:在鄉下一隻牛迷失本就一則新聞;
NEWS 牛屎:牛屎會招蠅扒糞滿天飛也是八卦新聞.
~個人見解無傷大雅~
|
| |